L'opera di devastazione compiuta dall'Heterodyne ha lasciato tutti senza parole e gli sforzi dell'Esercito di rimediare alla situazione ormai precipitata sono vani. Mentre gli uomini del 2° Ufficio Stampa lavorano indefessamente per portare soccorso ai feriti e sfamare gli sfollati, gli ufficiali dello Stato Maggiore ragionano sul da farsi.