"Il Difensore dei bambini e Astérix (...) mettono a disposizione degli alunni e dei loro insegnanti degli strumenti pedagogici scaricabili gratuitamente".
Scopriamo che "il 6 maggio del 2000 fu votata una legge, per tutti i bambini di Francia, per dare loro un Difensore. Il Difensore è una persona reale, con un nome e un volto (...) Un bambino può rivolgersi di sua iniziativa, gratuitamente e direttamente, al Difensore. Lo stesso la sua famiglia, certe associazioni, o i servizi medici o sociali