La traduzione di un articolo: George Michael chiede scusa ai fans

Una coppia in Michigan si sposa all’ufficio delle pompe funebri

Traduzione di un articolo di Usa Today che ci racconta di un matrimonio un pò particolare, celebrato all’ufficio delle pompe funebri: la gente è proprio strana

L’acqua del rubinetto di Ney York in vendita in bottiglia

Per la nostra serie di traduzioni di articoli dall’inglese all’italiano, una curiosa notizia da New York, riportata sul sito boingboing.net:

Il nuovo libro del Guinness dei Primati, traduzione di un articolo

Oggi traduciamo dall’inglese all’italiano un articolo che presenta il nuovo libro del guinness dei primati, con tutti i records del 2008.

L'Aquila raccontata dal New York Times

L'Aquila raccontata dal New York Times

Imparare l’inglese dagli articoli dei giornali: traduzione di un articolo sulla violenza giovanile

La traduzione di un articolo della Reuters: come risolvere il problema degli accoltellamenti in Inghilterra.