Il lavoro di traduzione delle canzoni che faccio in questo sito è qualcosa di semplice, più un gioco che un lavoro. Ma c'è chi fa traduzioni estremamente più belle e difficili delle stesse canzoni.
Ho di recente scoperto le traduzioni in American Sign Language (la lingua dei segni utilizzato dai sordomuti negli Stati Uniti) fatte da un ragazzo, Stephen Torrence...
Per farvi capire cosa intendo con "traduzione in lingua dei segni" di una canzone, questa è una delle mie preferite... Notate sia i movimenti a ritmo con la musica de l'espressività del volto:
- Leggi anche...
-
1
VLOG SORDI: Altro che STOP!
Tutto sul mondo dei sordi... Stop alla proposta di legge che consente della ricerca del DNA per rimuovere i geni colpevoli della disabilità.. Una tragedia!! Nessuno è perfetto!! -
1
Mio figlio è sordo, finalmente!
Non ci credete? Questo l'ha fatto davvero!!! Nel video James Kittel II, il genitore del figlio udente, racconta una storia vera per un bambino udente diventato sordo voluto dai genitori sordi raccontata da James Kittel II, il genitore del figlio... -
1
Guida alle pensioni INPS 2011: Invalidi civili, ciechi e sordomuti parte 7
Sordomuti
Pensione
La pensione viene corrisposta in 13 mensilità e per l’anno 2010 l’importo mensile pari ad euro 256,67, mentre per il 2011 e pari a euro 260,27 (vedi Inps, circolare numero 167/2010). Al compimento del 65º anno di... -
1
Guida alle pensioni INPS 2011: Invalidi civili, ciechi e sordomuti parte 2 | Notizie dal Mondo
Invalidi civili, ciechi e sordomuti
Revisione
Nel caso in cui la commissione medica abbia giudicato che la minorazione riscontrata in sede di accertamenti sanitari sia suscettibile di modificazioni nel tempo, nel verbale viene indicato... -
1
Guida alle pensioni INPS 2011: Invalidi civili, ciechi e sordomuti parte 1
Al cittadino inabile al lavoro e sprovvisto di mezzi necessari per vivere, la legge riconosce il diritto al mantenimento e all’assistenza sociale. Per gli invalidi sono previste prestazioni regolamentate da diverse normative riconducibili alle tre...