Gli aeroporti chiusi, i voli cancellati, la metropolitana bloccata, migliaia di persone evacuate. Gli USA si preparano ad affrontare l’uragano Irene, che avanza lungo l'East Coast e ha raggiunto il North Carolina, dove si contano anche le prime vittime. La tempesta è stata declassata a categoria 1, ma resta estremamente pericolosa. L'indebolimento era stato previsto (sul sito del Central International Hurricane il monitoraggio in tempo reale dell'uragano).